Afrophon' : Livres d'art contemporain d'Afrique

Parc des Ateliers, Les Forges
Du  au 

Voir plus

Salle de lecture


Tout au long de l'été, la salle de lecture Afrophon' présente des publications contemporaines ainsi que des éditions rares d'éditeurs africains. Ces derniers révèlent comment l'édition offre un espace alternatif pour les pratiques curatoriales, éditoriales et artistiques dans les contextes africains.

Le projet présente le travail de collectifs d'artistes, d'espaces indépendants et de producteurs qui expriment la pluralité des contextes et des voix essentielles à l'exploration de l'expérience africaine contemporaine. Leurs productions remettent en question la définition de l'édition en tant qu'outil interdisciplinaire tels que la littérature, l'écriture, l'art contemporain, la théorie critique ou encore le design. La Salle de lecture Afrophon’  présente une sélection de publications clés couvrant un large éventail de périodiques culturels africains révolutionnaires du XXe siècle, publiés au plus fort de l'histoire postcoloniale, de la solidarité tricontinentale et des constructions nationales notamment Black Orpheus, Odu et Peuples Africains.

L'héritage de ces publications et leurs significations sont essentiels pour faire avancer les discours analytiques et pour mieux comprendre la nature mondialisée et transnationale des cultures et des diasporas africaines et noires aujourd'hui.

"Afrophon’ est un rassemblement d’éditeurs indépendants du continent africain (...) qui viennent à LUMA pour se poser des questions sur l’édition d’art" Victor & Simon

Participants :

AFRIKADAA / African Art Book Fair

AFRIKADAA est une revue francophone et anglophone interactive consacrée à la Création Contemporaine du continent Africain et des Diasporas. Créée par un collectif d’artistes, AFRIKADAA est une revue d’art qui apporte une autre perspective à la scène artistique contemporaine en racontant l’histoire et les trajectoires des communautés d’artistes au-delà des frontières du marché.

L’African Art Book Fair est un projet artistique conçu comme une foire d’édition indépendante accompagnée d’un forum de discussion qui se concentre sur des thématiques spécifiques, liées à des publications sur l’art, la photographie, le design, la musique expérimentale, et le militantisme. 
 

Assembly Point

Assembly Point est un nouveau label d'artistes né de l'Independent Publishing Project, coordonné par francis burger (Johannesburg) et Jonah Sack (Cape Town). Initié en 2011, l'Independent Publishing Project est une bibliothèque mouvante de publications auto-éditées et à petite échelle d'Afrique du sud, allant des années 1950 à nos jours.

[Note : la minuscule dans "francis burger" et le "s" dans "Afrique du sud" sont intentionnels.]
 

Dream Press

Dream Press est un studio de reliure et d'impression risographique géré par des femmes/queers au Cap, en Afrique du Sud. Depuis 2021, ce collectif a commencé à réaliser le rêve de toute une vie, celui d'être des éditeurs indépendants visant à promouvoir des livres d'artistes, des fanzines et des impressions.
 

Éditions Motifs

Motifs est une jeune maison d'édition fondée par Maya Ouabadi à Alger. Dans leurs publications, ils essayent de combiner les deux aspects en proposant des contenus (revues de critique littéraire, revue féministe et livres d'artistes) qui par la spécificité de leur format ou de leur ton ne trouvent pas forcément leur place dans le paysage littéraire et journalistique algérien.
 

Kayfa ta

Kayfa ta, co-fondé par les artistes Maha Maamoun et Ala Younis, est une initiative de publication qui utilise la forme populaire des manuels pratiques (depuis l’arabe how=kayfa, to=ta) pour répondre à certains des besoins actuels, qu'il s'agisse du développement de compétences, d'outils, de pensées ou de sensibilités. Ces livres se situent dans l'espace situé entre la technique et la réflexion, le quotidien et la spéculation, l'instruction et l'intuition, le factuel et la fiction.
 

Kulte Editions

Kulte Editions se dédie à l'archivage de la pensée et des formes d’une scène contemporaine Arabe et Africaine. Engagée pour la recherche, la production et la diffusion de savoirs plurilingues et pluri-identitaires, la ligne éditoriale de la maison d’éditions valorise autant l’esthétique graphique que le contenu des ouvrages. Les collections présentent livres d’artiste, essais, poésie, monographies, romans graphiques et œuvres littéraires en arabe, anglais, et français.
 

Locale

Locale est un espace soudanais soutenant le développement d'un effort créatif national. Locale expose, conçoit et collabore avec des créatifs soudanais.
 

Maison d'édition d'Oralités Radiobougou / Podcast Afrotropiques 

Radiobougou accompagne la création et la réalisation et la production de documentaires créatifs au Sahel, au format podcast. La maison propose un outil de production communautaire, à destination de la jeunesse sahélienne. Ces documentaires d’un nouveau genre s’inscrivent dans une tradition de « causeries éducatives » et s’appuient sur la force du médium radiophonique au Sahel.

Afrotopiques est un podcast d’idées, réalisé et produit par Marie-Yemta Moussanang qui documente les enjeux du présent, depuis la perspective des Suds en général et des mondes africains en particulier.
 

N.M.E PRESS

Shiri Yakanaka est un projet basé sur l'expérience de l'artiste, Nontsikelelo Mutiti (N.M.E PRESS), une femme zimbabwéenne qui vit et travaille entre plusieurs endroits. Mutiti travaillera sur la publication pendant la foire, en fabriquant des maquettes, en explorant les formats, en construisant des images, en éditant et en explorant des séquences. À la fin de la foire, Mutiti présentera une version de la publication comme une itération de ce projet en cours.
 

PRŌTOCOLLUM

PRŌTOCOLLUM est une publication hybride combinant un journal d'art, une anthologie annuelle, une exposition dans un livre et un outil de recherche. Elle documente et expose des positions artistiques non occidentales d'Afrique, d'Europe de l'Est, du Moyen-Orient, d'Amérique latine et d'Asie. PRŌTOCOLLUM sert de source d'inspiration et de guide de référence pour tous ceux qui souhaitent s'engager dans l'art visuel contemporain établi et émergent d'origine non occidentale.

PRŌTOCOLLUM est publié par DICKERSBACH KUNSTVERLAG, une maison d'édition d'art indépendante fondée par Safia Dickersbach de Dar-es-Salaam, Tanzanie, actuellement basée à Berlin, Allemagne.
 

pumflet: art, architecture and stuff

pumflet : art, architecture and stuff a été fondé au Cap en 2016. Il a pour objectif de publier des interventions dans l'imaginaire social noir.
 

ZAMÂN BOOKS & CURATING

ZAMÂN BOOKS & CURATING se dédie à l’étude des modernités arabes, africaines et asiatiques, dans l’optique d’une histoire de l’art transnationale et postcoloniale, en s’engageant activement auprès de différentes communautés de chercheurs, artistes, archivistes, écrivains et autres narrateurs à travers le monde.

Du 4 au 6 juillet, LUMA Arles présentait la première édition d’Afrophon', une foire de trois jours consacrée aux éditeurs indépendants et aux livres d’art contemporains africains. Le programme public comprenait des conférences, des ateliers et des présentations thématiques spéciales, par des praticiens émergents et établis. 

Rechercher

Expositions Billetterie Infos pratiques

Panier

s’identifier

Vous avez déjà un code d'accès ?
Cliquez-ici pour l'utiliser

Veuillez indiquer votre adresse e-mail ci-dessous.